________________________________________________
①摩耶之幕，或摩耶的面纱，源于印度宗教文化，概念意思大约指现象世界是一种幻象，摩耶之幕即遮盖真实世界的帷幕。
②“你的幸福已经降临”，拉丁语，出自但丁《新生》
③“新的生命已经开始”，出处同上。
☆、第一章
马德里皇家歌剧院，与王宫隔街相望，建成于西班牙女王伊丽莎白二世时期，有阿隆索七世的铜像镇守门前，主体由灰白色花岗岩构成规整的平面梯形，外部被装饰性的罗马式廊柱平均分割，正面最高处依欧式建筑的风格戴上了尖顶帽，第二层的三扇落地窗前则张贴着演出海报，昭示其内部用场为何。
外观看来，这座古典建筑算不得十分夺目，但它历史悠久、底蕴深厚，是欧洲最重要的剧院之一。
不同于平常门前人流不温不火，今天它迎来了相当多的客人，而其中最抢眼的身影，莫过于一名出挑的青年男子。
他穿戴着一身时髦的名牌衣饰，身量高大出众、面容英俊非凡，脸上欲盖弥彰的墨镜反倒为那副明星气派增光添彩——这个男人正是现今皇马当家头牌，前曼联巨星，当世最顶尖的两大足球运动员之中，与谦逊内敛的劲敌里奥·梅西形成鲜明对比的那名桀骜不驯的葡萄牙人，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗。
任谁都难以把克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的名字和这样的场合联系在一起，连他自己也想不到有一天他会到这儿来附庸风雅。
他出人意表地驾临这家歌剧院的起因，得要追溯到两天前。
……
下午一点半，训练结束，克里斯蒂亚诺不紧不慢地开动新买的豪车离开基地，到路口处时则放慢速度向十几个蹲点守候的球迷微笑着挥了挥手，接着便一拐方向盘开向阿德里亚纳大道。
由于这天是工作日，而且当时也非上下班高峰，道路十分畅通，于是他把踩在油门上的力度加大了些，将车速提到五十公里。然后，他打开cd机，悠闲地跟唱起了音乐榜上的新歌，就和在树上欢啼的知更鸟一样轻快。
回家的路本来一如既往的平顺，却毫无征兆地骤降异变。
他正自得其乐地唱着跑调的歌，一个骑车人就像骑着彗星一样凭空冲到他视线前方。
他悚然一惊，慌忙手脚并用，一边猛打方向盘一边死死踩下制动器，拐向人行道的方向。最后，跑车左前轮冲上了路缘石，车身则蹭过了路灯，发出尖锐刺耳的摩擦声，听得他心里一紧。但这个时候，他也顾不得查看车子的损伤，匆匆忙忙地下车往路中央看去。
刚刚差点撞上的是个消瘦的年轻女孩。她摔了个大跤，但看起来应该并无大碍。从意外中缓过劲之后，她将自肩膀滑落的背包背带拉好，扶正自行车，向他这边小跑了过来。
“你还好吧？”他向那女孩问道。
她来到了他面前却没有看他，而是盯着他豪华的法拉利跑车发愣，看上去好像难以理解它的存在似的。
顺着女孩的视线，他也终于看到了铮亮光洁的车身上多出的那条长长的白色刮痕。他叹了口气，说：“小姐，不要乱穿马路，很危险的。”
克里斯蒂亚诺说完之后，那年轻姑娘仍然充耳不闻似的在发呆。他默默地开始怀疑她是不是听不懂西班牙语。正当他考虑是不是该尝试改用英文和她沟通时，她形状下撇的嘴唇微微颤抖了起来：“抱歉，先生……这是我的责任……我该赔偿你的损失。”
她说话时依然将视线对着车子，神态战战兢兢的，好似某种缩在壳里的动物正被迫直面令它恐惧的东西。她发出的声音则像毛毛雨一样又轻又细，他暗自推敲了一番，才将错过的单词补齐，勉强凑出完整的句子。
弄清了女孩的意思，他苦笑着摇了摇头：“你说要赔偿？不，不用了，小事而已。”
眼看开了不到一个星期的新车身上多出了一道难看的伤疤，他不免气恼，但这么一个声如蚊蝇的小女孩实在叫他不好意思发作。何况以他的收入，哪怕直接买辆新的法拉利都不需要皱一下眉头，为难她也是既无必要又无风度。
女孩现在略微平静了一些，不过仍然低头看着车子：“啊，不，先生，我有义务承担你的损失。修车的费用我会赔偿给你的，不管需要多少。”
他无所谓地摆了摆手：“真的不用，这只是个意外。以后骑车小心点就好。”
她似乎在恍惚间陷入了思索。接着，她忽然放下背包，翻翻拣拣了一阵。他以为她在找钱包，结果她却从中抽出了一张门票。
女孩胸前挂着一条古朴的铜制竖琴项链，仿佛是为了平复紧张的情绪，她像信徒祈祷时握紧十字架那样握住了它。然后她转过身子，第一次正视他的脸，将那张票递到他的面前：“聊表歉意。即便你不需要我赔偿，我也希望你可以收下这个。”
他疑惑地从女