第四二条：海市
[闪烁于黑暗之中的星辰们。]
这是我第一次来布莱克家。
和奢华到恨不得在每一处墙壁上都镀上金子的马尔福庄园一比,这里充其量只能说是一座“大房子”。那只家养小精灵打了个响指,门厅正上方的老式汽灯倏地亮了,投下昏暗的橙色光芒,这让整个屋子显得更加不真实了。门厅直接连着走廊，正对着我们的镜子映出我们因光线折射而显得摇摇晃晃的影子。这里简直就像一幢阴气沉沉的死宅。
不愧是“黑暗”的一家。
“克利切,滚到一边去。”在那个不长眼的家伙还要吐出更多的不中听的话之前，波特直接把家养小精灵推搡到一边，把这里当自己家一样随便。被挤到墙角的小精灵恶狠狠地剜了他一眼,几乎毫不掩饰自己的对他的嫌恶。它声音嘶哑地说：“狼人、麻瓜,还有纯血叛徒……”
“你欠揍是吧！你当然可以接着说,除非你就是希望我把你的脑袋拧下来！”波特抡起了拳头。他们像阶级敌人一般怒视着——我是否该庆幸，因为这样就没有人会注意到我的颤抖和恐惧。
它知道,它知道！
“你怎么了？怀特？”虽然卢平已经不再是那个抢眼的木乃伊形象，但是他的脸色依然不是很好，附加上他右颊上如补丁一般打着的纱布和浑身的魔药味，让人一眼就觉得这个病号还是在圣芒戈多趟几天比较好。他按住我的肩，似乎是想传递给我足以站立的力量。
扶扶额角，我回他以善意的掩饰笑容：“没事，刚刚有些头晕，大概是室内空气不好。”
波特立即接了一句：“他们家一向这样。阴沉得跟鬼屋一样，住在这里的都是鬼——”他的尾音消失在空中，显然他也发现有一个人正从走廊的尽头向我们走来。
名叫克利切的小精灵显得十分激动，它跌跌撞撞地朝那个人跑去，然后宛如觐见英国女王一般匍匐在对方面前，亲吻她的衣摆。
那是一位贵夫人——一位和这个时代格格不入的贵夫人。她看起来有些年纪了，穿着维多利亚时期的长礼服，黑帽子上扎着闪耀着光泽的黑天鹅羽毛，脖子上缠着一条不合时宜的貂皮围巾。我想我见过她，如果没记错，她是沃尔布加·布莱克，布莱克……好吧，是小天狼星的母亲。她皮肤蜡黄蜡黄的，双手有些僵硬地交叠在平坦地小腹前，嘴巴也抿的紧紧的。“詹姆·波特……还有奥莉芙·怀特。”提到我名字的时候——可能是我的错觉——她微微提高了一些声调，下巴也抬得更高了。我看着她的鼻孔微微皱着眉向她行礼。
至少我这个“哑炮”比卢平这只透明的狼人好点。
克利切嗫嚅着，似乎想向它的主人阐述一些真相，不过在布莱克夫人凌厉一瞥之后，它马上沉默了。
“进来坐。”布莱克夫人的声音有些尖锐，但语气还不算刻薄。她转过身长长的荷叶裙摆与暗红色的地毯摩擦发出“嘶嘶”的声音，就好像有人在你心上挠一般。
比起马尔福庄园那些金光闪闪的收藏品，布莱克家给人印象最深的便是那四通八达的走廊。它们像螃蟹一样延展向四面八方，通向一个个未知的终点。布莱克夫人幽灵似的“飘浮”在最前面，脊背挺得非常直，膝盖好像也没有弯曲，就好像整个人都是由钢筋铸成的。克利切紧紧缀在她身后，时不时还警惕地回望一眼跟在后面的我们。
我不喜欢它的视线。那是一种蔑视的眼神，看着它会让我觉得自己是个大型垃圾。
幸好这种压抑的气氛没有维持太久，布莱克夫人接到了一个临时聚会的邀请，她匆匆和我们道了个别，看她的样子似乎是很想叫克利切去帮她挑选礼服，可在犹豫片刻后她大概是觉得自己作为主人提前离场已经很有违贵族的待客之道了，此时如果连仆人都叫走，那简直就是无理了。
“你们周末就呆在这里是吗？”她依旧语气僵硬地询问我们，波特点头之后沃尔布加·布莱克一颔首，“克利切，记得给波特先生和怀特小姐整理出客房。”
我和卢平对视一眼，发现这家伙眼中只有“无所谓”，而没有“伤感”。
经过正厅时，我感到有一股视线牢牢地拴在了我身上。还没等我查出实现主人的方向，比我更加敏感的克利切就赤着脚奔向旋梯——在仿香博堡而制的双旋梯上我看到了那双淡无波澜的眼睛。
那名少年穿着合身的小西装，领结规规矩矩地系着，腋下夹着一个类似画夹的东西。他的下巴微微收着，黑发安分地贴在纤细洁白的颈上，鼻梁高挺脸廓分明，简直就像是从童话中走出来的美少年。
波特不正经地吹了声口哨，回过头自嘲似的对我们说：“我真是嫉妒布莱克家的遗传。”
雷古勒斯似乎听见了这句话，一直停留在我身上的视线转去了波特身上。他微微一欠身，算是向我们打过招呼了。“走吧，克利切。”他淡淡地说。被呼唤的家养小精灵立即猛点头：“克利切正好也有话要对小少爷说，克利切……”雷古勒斯制止了还要继续说些什么的小精灵，他再度欠身，对一脸不悦地波特说：“波特，你应该知道小天狼星的房间，我就不带你们去了。”
“好，行，当然。如果你有事就去忙吧，我不会客气的。”
雷古勒斯唇脚微微翘起——说实话，他笑起来的样子很好看——然后离开了。
“大——脚——