”
卡尔执着地举着那块银质打火机，说：“这原本就属于你，詹姆斯。”
金刚狼凝视着老人倔强的目光，迟疑地说：“卡尔，我现在已经不抽雪茄了，这玩意对我来说没有用。”
“我想物归原主。”卡尔看着金刚狼，叹息，“它陪伴着我那么多年，是时候回到它主人身边了。”
金刚狼不语，良久，伸手从他苍老瘦削的掌心里，拿起了这块打火机，机身上有一个明显的凹槽，他拿大拇指抹了一把。
卡尔指着那个凹槽说：“你的打火机救了我一命，你还记得吗？你送给我的时候开玩笑说，要贴身收藏，我照着你的话做了，放在上衣口袋里，结果一枚子／弹打中了我，然而，就是它，替我挡了这颗足以致命的子／弹。”
金刚狼抬眼，沉吟片刻，将打火机塞／进老人的衬衫口袋里，轻轻地拍了拍，淡淡地笑了，说：“那么，现在你需要做的是，继续贴身收藏它。”
卡尔低头看了看自己的上衣口袋，良久，默默地叹了一口气，说：“好吧，如果这是你的意愿，我，我听你的。”说完，他笑了起来。
金刚狼颔首，凝视着这位昔日的战友，仿佛看到当年那个年轻的小伙子，在军营中，卡尔是唯一不害怕他和维克多的人，甚至他把他们两人当做了偶像，每次参与作战，他都紧紧跟随在他们身后，为他们两个做掩护，即使他和维克多并不需要掩护。他伸出手，轻轻地拍了拍老人的肩膀，轻轻地说：“看到你，我很高兴，卡尔！”
卡尔微微一怔，因为没有料到向来冷面冷口的金刚狼会突然说出这样的话，他旋即反应过来，裂开嘴笑了起来，一如他年轻时，每次作战胜利后，金刚狼总会沉默地拍拍他的肩膀。
“好了，我该走了。”金刚狼说道，转身走出了杂货店。
卡尔拄着拐杖追到门口，竭力大喊：“我们还会见面吗？詹姆斯。”
已经走了很远的金刚狼没有回头，他举起了右手，比了比大拇指。
卡尔伸手摸了摸胸口的那块打火机，凝望着他高大的背影越走越远，嘴角露出一抹微笑。
金刚狼离开那家杂货店后，脚步略微加快，他的嘴角也有一抹微笑，这对于他来说，是一次独特的经验，太多的人从他的生命中消失后，就再也没露过面，甚至有的人就是在他面前失去了生命，这大约是第一次，有这样一个意想不到的人，在消失后又用这样意外的方式，与他久别重逢，这真是一次令人愉快的久别重逢！他一边这样想着，一边快步随着人流穿过路口，到达了他的目的地，这是一家专卖中国手工艺品的小店，没过多久，他就从那里取了定制的东西，拎着用牛皮纸制成的包装袋重新回到了街上，向着房东太太家走去。
房东陈婆婆家。
陈婆婆在唐人街上经营着一家小小的超市，她和家人居住在二楼，金刚狼跟着安妮来过几次，不过每次都是陈婆婆的女儿在照料，据说陈婆婆热爱一种叫做麻将的中国游戏，常常去和附近的邻居打麻将，便将超市丢给女儿管理。
这家超市里售卖的半数产品都来自中国，原本金刚狼对于这里卖点什么并不在意，后来，因为安妮怀孕以后，嘴变得有些挑剔，有一次点名非得要吃中国的方便面和辣酱，他不得不跑来这里为她买这些东西，所以，他才对于这家超市里卖的东西，印象深刻。
金刚狼走进超市，就看到陈婆婆的女儿坐在放着收银机的柜台边，拿着手机在看着什么，他敲敲柜台，她抬起头露出微笑，说：“啊，你好，好久不见啦，又来买辣酱吗？”
“不是，你母亲在吗？”金刚狼问道。
她挑眉，笑着说：“你今天运气不错，她刚打牌回来，不过，我记得还没到交房租的日子吧？”
“是的，没有。”金刚狼点头，“她在哪？我有事找她！”
“啊，你等等，我上去叫她下来吧！”她站起身，上了二楼。
金刚狼站在超市里看了看货架，似乎想起了什么，走到一排货架前拿起了两袋中国的方便面，然后回到了柜台边。
他刚把东西放到柜台上，就看到陈婆婆走下楼梯，朝他走来，问：“是你找我吗？”
“是的。”金刚狼看着她走到自己面前，仰头看自己，“小公寓我们不租了，从明天开始。”
陈婆婆意外地看着他，说：“为什么？你们住得不是挺好的，为什么突然要搬走呢？”
“因为，”金刚狼想了想，“因为工作的缘故。”他从口袋里掏／出了准备好的房租，“这是这个月的房租。”
“好吧！”陈婆婆一脸的遗憾，接过钱数了起来，边数边说：“真可惜，你们是不错的房客，而且我挺喜欢你的女儿。”
“劳拉？”金刚狼有些意外，不过他还是点点头，露出一点微笑说：“谢谢。”
“我的意思是你的两个女儿，我都很喜欢。”陈婆婆强调地说，“你真的很幸运，有两个这样可爱又懂事的孩子，我们中国人有句话叫做女儿就是贴心的小棉袄，你该庆幸她们不是两个调皮捣蛋的小男孩，而是两个贴心的小棉袄。”
金刚狼有些迷糊地看着老太太，说：“两个，女儿？”
陈婆婆数完钱，确认数目正确后点点头，抬眼看他，说：“对，我说的就是你的两个女儿。”
金刚狼没说话，有些尴尬地笑笑，推了推柜台上的方便面，说