在后面跟着我，即使我走到一条偏僻的小路上，他还是不肯回去。既然如此，我怎么能不抓住机会利用他一下？”
迈克抿住颤抖的唇挂了电话。
“都是我的错。”他无力地把脑袋埋进手心：“如果不是我……”
威廉叹息了一声，说：“想这些已经没有用了，迈克。我们要想办法救他。”
“我只是有些担心。你听得出来，他们是一帮穷凶极恶的家伙，很有可能即使给了钱，也会……”
威廉捧起迈克的脸，轻吻了一下他的嘴唇，制止住了他后面的话。
“听着，目前我们能做的事不多，等会我就去查一查那个电话号码——一般来说这不会有什么用，所以你还得准备好足够的钱。”威廉说着，看了看手表：“该死，我得上班去了。”
他给了迈克一个安慰性的拥抱，匆匆夹着公文包往外走去。忽然，他像想起什么似的停住脚步，从公文包里掏出一样东西，转身扔给迈克。
迈克利索地伸手接住，摊开手心一看，是一枚非常小巧的纽扣。
“追踪定位器，晚上也许会用得到。你可以先跟它好好熟悉熟悉。”威廉说。
迈克目送着威廉离开，困惑地自言自语：“我还是不能相信，一个品味好到会偷《盐的代价》的人，竟然是这样一个恶徒……”
4.
“我已经到了，接下来呢？”迈克对着电话问。
“走下你的车，从围栏上翻过去，往西走。对了，你没有带上别人吧？”
迈克看了一眼身边的威廉。
“没有。”他说。
“好，你最好别玩什么花招，老实说，我的枪口现在正抵在安迪·巴斯克先生的脑袋上。你在做出任何行为之前，都要先考虑一下可能导致的后果。”
迈克挂了电话，深深吸了一口气。
“威廉，让我一个人去吧。你就在这里等我。”
威廉沉默了一阵，从怀里掏出一把枪递给他。
迈克接过枪，却只是轻轻放下，随即握紧威廉的手。
“我用不着这个，你留着它。安迪就在他们手上，如果他们的枪口抵着安迪的脑袋，被他们发现我带着枪只会让事情变得更糟。”
他推开了车门：“放心，一发现有不对的地方，我就会打电话给你。”
迈克提着一个木质的箱子下了车，那里面满满地装着纸钞。他不得不小心地把沉重的箱子护在怀里，这导致他的动作变得相当笨拙。翻过围栏以后，他已经气喘吁吁了。
这是公路边的一片小树林。按照绑匪的指示，迈克需要找到一棵指定的大树，他们会和安迪一起在那里等他。
黑沉沉的夜色让寻找方向变得极为困难，迈克眯着眼在树林中摇摇晃晃地行走了许久，才发现不远处的一棵树下有一团模糊的黑影。
“安迪？是你吗？”迈克朝着那个方向大声喊道。他看见那个黑身影似乎随着声音动了动。
“安迪，不要害怕！我马上就来！”
迈克在横生的树枝间抱着大箱子踉踉跄跄，终于逐渐逼近了那棵树。那团黑影随之越来越清晰，已经可以辨认出是一个紧紧靠在树边的人。
迈克紧绷的心情终于稍稍放松。此时，他才发觉出自己的手臂因为酸胀而有些僵硬了，便停下脚步想换一个姿势。他把抱怀中的箱子放下，改为提在手上。正当他准备继续往前走时，猛然间愣住了。
他感觉到一个冰凉坚硬的东西正硌在自己脑后。
“别回头，也别乱动。”他无比熟悉的那个尖利的声音靠近，在他耳边说：“你知道，你脑袋后面的东西是什么。”
“先生，别冲动，你们要的钱就在我手上……”
他没有继续说下去，因为那个刚才靠在树边的人走到了他的面前。
那是一个穿着一身黑衣的男人，身体几乎和夜色融为一体。他脸上套着一个可笑的黑色面罩，可是迈克一点都笑不出来。因为他手上也拿着一把枪，对准了迈克的胸口。
“这样可就不好玩了。请告诉我你们想干什么，还有，安迪在哪？”
没有人回答他。黑衣男人的枪口已经紧紧贴在他心脏的位置。他身后的男人则收起了枪，用一根粗糙的麻绳细致地绑住他的手腕。
迈克冷汗涔涔，仍不死心地大声询问：“请告诉我！你们到底想干什么？”
男人用绳子绕上他的胸口，把他的手臂紧紧绑在腰后，打好了一个死结。他满意地拍拍手，笑嘻嘻地说：“你猜？可惜，猜对了也没有糖果可以奖给你。”
说完，他用掏出一根布条蒙上了迈克的眼睛。
两个男人架住迈克往前走，他艰难地扭动着身体，被其中一个人用枪托狠狠地打中了下巴。
“你们要带我去哪？安迪呢？安迪在哪？”他还在坚持问着，强烈的痛感让他有点语无伦次。
他得到的回应是再一次被枪托打中面颊，浓烈的血腥味溢满了他的口腔。
没走几步，那两个人停了下来。似乎是打开了一辆车的车门，动作粗暴地把迈克塞了进去。
迈克感觉到另一个人也跟着上了车，坐在他的旁边按着他。他心中一动，开始在车里疯狂地挣扎，旁边的人没有预料到他突然的行为，手忙脚乱地试图把他制住，并不停地对他拳打脚踢。在这种混乱的情形下，迈克悄悄挪动手指，拔下了袖口的扣子，不动声色地把它丢进靠背和坐垫的缝隙之中。
成功以后，他