“可是你无法解释他的怪状！”布朗先生压低了声音。
他走到诺斯里的房间门前，布朗太太苦苦哀求：“请你不要怀疑我们的儿子！”
布朗先生一把推开她，低声呵斥：“走开！”
诺斯里躺在床上，双手交叠放在腹部，他安静地躺着，就是因为安静过头了，反而让人觉得奇怪。布朗先生轻轻把手指按在他的脖子上，过了许久，那里都没有动静，他吓得退后了好几步。
“天啊，他真的是吸血鬼！”布朗先生既恐惧又憎恶，他回到自己的房间，那里有一个盒子，里面装着一把浸过圣水的银锥，他还记得，以前教堂的老牧师告诉他，这把银锥可以杀死吸血鬼。
布朗太太从震惊中回过神，看到布朗先生的行为，吓得抱住他的腿，说：“你不能这样！诺斯里就算是吸血鬼！可他没有伤害任何人！”
“你不知道他会给哈德镇带来多大的危害。”布朗先生拿着银锥和铁锤，执意走去诺斯里房间，而布朗太太只能一遍一遍地求着他，她试图叫醒诺斯里，但那并没有什么用，诺斯里还是躺着。
布朗先生拿着银锥对准诺斯里的胸膛，锤了下去。诺斯里倏地睁开眼睛，布朗先生被他红色的眼瞳吓得连连后退，铁锤掉
如果，