一九七零年，伊丽莎白走到了人生的尽头，她看着病床前的儿子，将他的手捧在怀里：“万尼亚，你还没有找到那位中国姑娘么？”
伊万点点头。
伊丽莎白疲惫的闭上了眼睛：“万尼亚，亲爱的，其实我不明白，你和你父亲为何会这样，你们两个让我操碎了心，他本人也让我操碎了心。”
“妈妈……对不起。”
“你没有对不起我，有时候我会做一些猜测，但不论是猜出的是怎样的结果，都不影响你作为我引以为傲的儿子。你是列宁格勒人，但你也是哥萨克，你知道你父亲当年为了和我结婚做了什么么？”伊丽莎白笑了：“他横跨了整个俄罗斯找到了我，那是一战的时候，在火车匮乏的年代，俄罗斯真的很大，就像世界那么大。”
“找吧，找到她，”伊丽莎白从怀里拿出了那枚钻石别针：“把这个送给她，告诉她，我爱她。”
伊丽莎白的葬礼是东正教的葬礼，因为她一直是一位虔诚的信徒，伊万站在教堂里，扶着他的姐姐，他终究明白了父亲为何不对母亲做任何解释，因为她是信徒，他要保护她。
他独自承受了这一切，就像我一样。
伊万吻了吻他的姐姐，然后他发现姐姐老了，他也老了。