，神情有点不安。“不过是一些没脑子的谣言罢了。”
“什么谣言，克里斯？”
克里斯蒂安啜了一口咖啡。“有人认为，拉特利奇在期中成绩上没有挂你的科很可疑。”
肖恩气都不敢出。“什么？”
“有人说你抓住了他什么把柄，威胁他给了你及格分数。我都跟你说了那是没脑子的话。”
肖恩松口气，坐回椅子里。“没错。是挺没脑子的。”
“事实上，还真有点怪怪的，你不觉得吗？我本来以为他挂定你了。结果他没有，再加上他现在这样没人性地欺负你。整件事是挺莫名其妙的。”克里斯蒂安对他摆出试探的表情。“你确定没有瞒着我什么事儿吗？”
肖恩猛地生出一股负疚感。他吞下一大口咖啡，然后看着自己的杯子。“有吧。”
“得了，快招。”克里斯蒂安说着，两眼直直地盯紧了他。
肖恩开始用一根手指沿着杯子口的边缘摹划起它的形状。“我……还记得你跟我提的那个建议吗？关于拉特利奇的？”
克里斯蒂安干笑一声。“你是说和他调情？”
“拉特利奇不是出于同情才给了我及格的分数，克里斯。”
克里斯蒂安皱起眉头；然后他的下巴像突然掉下来似的。“怎么会。你还真照我说的做了？”
肖恩做了个苦脸。“不算吧。”他向下看着自己盘子里的三明治，然后扯了扯没被夹在面包里的那部分芝士。“我不止是和他调了下情。”
哐当一声响，令他抬起头来。克里斯蒂安掉了手里的叉子，还瞪大了双眼看着他。“你开玩笑吧。”
“我倒希望是。”
克里斯蒂安扫一眼周围，然后把椅子挪到离他更近的位置。“所以他让你干了什么？”
“你觉得会是什么？反正不是dǎ_shǒu_qiāng就是了。”
“我的妈。你给他口了？”
肖恩短促地点了下头。
克里斯蒂安发出一声笑。“哇喔，我是压根没想过你会真的跟他调情，更别说……那么，感觉怎么样？我是说，你恶心到了吗？”他啜一口自己的咖啡。
肖恩很想说是的。这样就不会节外生枝了。但是他没法让自己说谎。
“没有，”肖恩说。“还行吧。就连第一次的时候也没啥。”
克里斯蒂安被咖啡呛到了，开始咳嗽起来。
“第一次？”好不容易咳嗽平息下来后，他说。“你是说你还做了不止一次？是他拿学分逼你做的？”
肖恩在心里琢磨：为学分卖身会不会比为钱卖身更好听点。他还真不好说。
“听着……”肖恩动手抹一把眼睛。“我真的不想谈起这件事。没错，这事持续了几周的样子，但是现在的重点是，一切都过去了。我终止了这场交易。”
“可是你有没有，你懂的……你有没有跟他操过？”
“有，”肖恩说，竭力令自己的语气听起来很随意。“我跟他操过了。嗯，是他把我操了。”
克里斯蒂安咧嘴笑起来，褐色的眉毛顽皮地扭动着。“他怎么样？有没有什么可取之处？”
肖恩歪嘴笑了笑，摇起了头。“好啦，咱们非得谈这个吗？”
“咱们当然得谈这个啦！你跟拉特利奇上床了！拉特利奇诶！”
“小声点，”肖恩嘘声说着并朝周围瞄一眼。“我不想谈这个。没什么可谈的——跟他上床不算糟，但可以肯定的是，我很乐意看到这一切总算过去了。”
他感觉出克里斯蒂安的视线落在自己身上，那份严肃和揣度的意味不同寻常。
被他这样审视，肖恩坐立不安。“怎么了？”
“既然都过去了那他干嘛还对你发脾气？”克里斯蒂安一边说一边用手指敲打着桌面。
肖恩不是不知道为什么，然而那不是他愿意去思考的答案。“不知道。”
克里斯蒂安对他摆出怀疑的表情，但也没有追问下去而是向下看着自己的杯子。他一言不发，脸上流露出某种恍恍惚惚、心事重重的神情。
肖恩打量起他的朋友。细想起来，克里斯蒂安这一天下来都有点心不在焉。“出什么事了吗？”
克里斯蒂安视线一抬。“其实没什么。就是……你认识米拉吗？”
“米拉？”
“拉特利奇班上的女生？长得超正，前凸后翘，黑头发那个？”
肖恩耸耸肩。“那个班人太多了。我不好说自己记得她。所以她怎么了？”
“她请我去玩一次3p。”
肖恩抬了抬眉毛。“那又有什么问题？你以前又不是没有玩过3p。”事实上，还真没什么是克里斯蒂安没玩过的。数不胜数的福利主动找上他的这位好友，简直令人咋舌。这家伙从来不愁没艳遇。如果克里斯蒂安不是像这样人见人爱车见车载，他准会被别的男人恨死。
“问题是她的男朋友，”克里斯蒂安说。
“他怎么了？你认识他？”
克里斯蒂安踌躇了一下。“算不上认识。不过我时不时会见到他。他总是在放学后来接她。”
肖恩嗤笑一声，总算明白过来好友说的那是谁了。“就那个被你痴汉了好久的直男？”
“得了，我才没有痴汉他，”克里斯蒂安说着歪嘴笑了笑。“我连他叫什么名字都不知道。”
肖恩对他做了一个“骗谁呢”的表情。“没错，你确实没有痴汉他。你只是每次看到他都瞪着眼珠子流口水而已。”
“我哪有。”