走旱路绕道几处，两个多月后终于抵达zj杭州，在醉花居白君明宴请了张诗剑一行众人。白君明在酒席上抱出了一岁半的女儿，正是与王婷羽所生，起名白璐，是双重含意，一是二人风雨路上结缘，才有爱的结晶，二是含双姓，愿女儿人生路上玉石铺成，平平安安。一行人休息几天，备足路上一切所需，选择双日，张诗剑与杨梦迪等人要登上好望角号船远渡重洋去往美国。
白君明赶来送行，并带来二十四箱黄金，每箱重二百斤。他对张诗剑道：这二十四箱黄金共计四千八百斤，是受一位朋友重托，正好顺路，由你押运到美国纽约港后，在编号第一箱内有收金人姓名，希望二哥不负所托，一定转交到收金人手上。张诗剑道：白弟放心，我一定完成你交代的任务，从此天各一方，彼此珍重，二人紧紧抱在一起，久久不愿分开。
这时有两个白发苍苍的老婆婆，抬着一个竹编花篮，上面插满鲜花，芬芳异常。二人走到张诗剑身旁对他道：你是杜尔伯特草原来的吧。张诗剑点点头，疑惑看着二人，二人把竹花篮送到张诗剑手上道：我们两个老太婆受一位年轻美丽的女子所托，让你把这花篮带到船上，与你同行，不上船不许看，这是她临走时叮嘱的。二人走远，一旁的艾虎巴吉道：二人好像是公羊舒蕾和项漫雪，但又不像，又为什么总觉得是二人装扮呢？船长催促众人上船，张诗剑没有长时间思考，兄弟挥手告别，白君明见船走远，和众手下拨转坐骑回府。
张诗剑手托竹花篮，沉思不语，杨梦迪好奇，她把鲜花取出，发现有一层彩缎相隔，彩缎微动，揭开一看是一个漂亮女婴，胸前放着一个雕刻龙凤呈祥的翡翠挂件。张诗剑拿起一看背面刻有张竹梦瑶四字，才知幼婴是自己的女儿。杨梦迪把张竹楚瑶抱在怀里，我有女儿了，她欢喜异常。
张楚楚岸上，身后站着张诗美、公羊舒蕾、项漫雪、云水禅师姚丽、出水莲花李姿颖五人。楚楚跃上一块巨石，向远方眺望帆影，她抚琴一曲《离歌》送行，风走云飞，凄伤感人。她知道丈夫女儿一去，从此再不能相见。寒冰功再也压制不住她身体内的情毒，她头发瞬间变成雪白，体内真气乱窜，白发飘飘，双眼血瀑垂挂，一口鲜血pēn_shè而出。瑶琴弦尽数扯断，人飞丈高，情毒迅速膨胀。她叫了一声诗剑保重，女儿平安，整个人碎成万块，一片血红，溅落海中。正巧一群鲨鱼游经此处，嗅到血腥，争食残肉。岸上五人见了，见她身裂血红，伤心痛绝。此时张诗剑和杨梦迪抱着张竹楚瑶站在船头远望海天一色，瑶瑶大哭，手指天上一朵云，冒话一句妈妈。张诗剑也望去，一朵彩云游戈船头上，像极了楚楚美丽的脸，微笑着不愿远去。张诗剑心中升腾起凄楚，泪水滚落。
张楚楚短促一生只做了两件事，一是替父皇斩杀反抗大清人士，从没有心慈手软过，战果辉煌，可歌可泣。二是转移资产，把全部黄金从大清国远运到大洋彼岸开启了裸官的先河。从此大清贪官想着法子转移黄金、白银到海外，使国库渐渐空虚，最后大清走向末路。这一点上张楚楚绝没想到，她是裸官鼻祖，成了划时代的楷模。
经过一年航海，好望角号终于抵达美国纽约港，杨梦迪怀中抱着张竹楚瑶，母女亲热无比。张诗剑打开黄金箱，找到书信，拆开看到却是张楚楚所写。上面写到：夫君诗剑，你抵达美国之日，我已进了天堂，我自知不久于人世，门泰吉情毒使我容貌如恶鬼般恐怖。你在五台山下与我重逢，从那日后我一直暗地里保护你安全，天上人间、耿家酒楼均是我的产业。我把母亲蛇谷所藏金银，鬼域金银，还有产业变现，父皇悬赏缉拿赏金，全部共计四千八百斤黄金，装箱远运美国，为你父女谋想。四千斤由女儿瑶瑶长大后支配，八百斤则由你和杨梦迪所用。我虽用公羊舒蕾寒冰功暂时镇住，但我个性要强，不可能持久。爱你真心，爱女心切，但无法改变现实。你向往自由、平等、法制、民主的国家。大清王朝容留不下你，父王默许下，你才和艾虎巴吉平安离去。我用青衣三剑客侠名斩杀你二人，从此大清天下再无张诗剑、艾虎巴吉两大恶人。带好女儿瑶瑶，东方天堂上我为你们父女祈福。永诀了爱夫，永诀了女儿瑶瑶。
张诗剑才知道这一切都是楚楚安排，自己才能平安离开大清。看着女儿，他想起更多往事，从认识楚楚一直到五台山下，他泪水湿透衣衫，脑后那根辫子被他掌风如刀剃去，变成寸头，从此融入西方主流社会，热衷公益事业。他把自己金银一半分给艾虎巴吉。艾虎巴吉被西医治好了精神分裂症，也就没有了特异功能，忘却一切武功。他和艾丽琳娜结成夫妻，一生育有四男三女，他晚年迷上炒股，是最早在华尔街上进入股市的汉人，唐人街始创者之一。
张诗剑最后与妻子杨梦迪带着一女一儿到了瑞士，他终老于瑞士日内瓦，埋骨高山峰峦上。女儿张竹楚瑶参加了瑞士红十字协会。杨春白雪和上官凌薇，终于用纯阳功铸成龙凤刀，二人心知命不久矣，便把藏宝图和龙凤刀装进玉匣内，用蜂蜡封好，藏在华山缥缈峰下一个石洞