进食速度较快的两位男性吃完主餐在等甜点上桌时，接续聊起了在田村樱子还没到时的话题。
「对了，『杂志』如果没有你要的资料的话再跟我说，我再拿另一本的给你。」仓杰对辛助音眨了眨眼，把真正想问的「如果是要欧美的大奶a书的话再跟我说」换了另一种方式对辛助音说。
听到仓杰的话，正在辛助音要回答「好」的时候，田村樱子就开口了。「你又拿什麽下流的书给小助了吗？是暑假的时候买的那本吗？」说得一副仓杰正在强逼民女的样子。
而那个民女就是坐在两人面前的辛助音。
「呃！」仓杰跟辛助音都被田村樱子的话吓了一跳。辛助音是一脸「所以她知道？」的表情看著仓杰，仓杰则是一脸「为什麽又在这种时候破坏我的形象……」一副有苦说不出的样子。
「怎麽？被我说中了？」没听到仓杰的回答，田村樱子很自动的认为是自己说对了事情。「跟你说过多少次了……」突然降低音量对仓杰说：「小助不喜欢女生。你怎麽还拿那种书给他？你要拿应该也是拿男生跟男生的吧。」接著跟对面的辛助音表示歉意，「对不起啊小助，下次杰他会买对的。这次就原谅他吧。」
「……不是这样的。是我拜托阿杰帮我买的。」听了田村樱子的话知道她误会了，辛助音赶紧澄清是自己先拜托仓杰，而不是仓杰自做主张买错。
「嗯？那这样的话，杰为什麽说『不对的话再换』？难道不是他买错吗？」仓杰那原本转译过的话传到田村樱子耳中除了被还原之外，还更贴近仓杰本来的想法。
仓杰的话传到田村樱子耳中大概就是：我希望你说买错，这样我就可以拿回来了。只是做为补偿，我改拿欧美的给你好了。
听著田村樱子的问话，仓杰觉得人真的不能做太多坏事……因为，做坏事被发现的感觉大概就像他现在这样吧？而做太多坏事被发现大概就是现在这种感觉的好几倍吧……仓杰想像起来就觉得可怕。
「这个嘛……」辛助音难得不好意思，「杂志是我要送人的。」
田村樱子皱了眉头，一听辛助音的话就联想到是谁了。暑假的时候曾经在仓杰跟辛助音的通话中听到那个人的事，因为很好奇辛助音会喜欢什麽样的人所以就特别记下来了。
「小助，你托杰买的杂志……送给「那个人」没问题吗？」田村樱子她从来没有当面跟辛助音问过「那个人」到底叫什麽名字，只是听到仓杰跟辛助音说到他时都是用「那位」来做代称。
「这个没问题。他很喜欢这类的杂志。」辛助音很肯定的说。