四十四章突闻噩耗
2003-09-20号乌德勒支训练场！
福克博伊皱着眉头问道：“张，为什么这几轮你的状态很不稳定？已经好久没有进球了吧？是什么原因，可以跟我说说吗？”因为明天就是客场对格罗宁根的比赛了，不由得自己不急。
“没什么教练，明天我会努力的。”
福克博伊摇了摇头：“不，张，说真的，如果你明天还是这样糟糕的话，我是不会让你上场的。”
“靠，不上就不上。”张翔的语气非常生硬，福克博伊楞楞的站在原地，张翔转身独自回到宿舍去了。
“没有人理解我，有什么了不起的，大不了老子不踢了。”
整件事叶枫一直看在眼里，担心的看了看张翔背影，自己跟张翔住在一起，连自己都不知道为什么张翔会变成现在这个样子。
叶枫走到福克博伊旁边，拍了拍他的肩膀：“教练，你别放在心上，你知道这不是他的本性，他不会无缘无故这样的，我去看看。”说完，一路小跑追着张翔去了。
叶枫追上张翔，小心翼翼的问道：“阿翔，到底怎么了。”
张翔冷冷的回答道：“别那么多废话，这事用不着你管。”
张翔独自回到了房间。叶枫推门走了进去，抬拳便砸在张翔的脸上，跟上照着他的肚子就是一脚。张翔吃痛跪倒在地上，鼻子已经开始出血了，不过他根本就没有理会，也没有还手，也许他自己也需要冷静冷静，楞楞的看着地板发呆。
“有什么事情不能让我陪你分担，什么事情都要自己抗，你以为你是超人啊。”
叶枫激动的说道：“你把我当成朋友了吗？还记得s市公园石阶上我们说过的话吗？彼此把心事告诉对方，你现在是什么意思？”这也是他第一次出手打人。
张翔突然从地上起来，拽着叶枫的衣领子大喊着：“你什么也不知道。”然后双手猛然用力，把叶枫仍了出去，叶枫当然不是对手。身子横着飞出，狠狠的撞在了墙上。
叶枫躺在地上，浑身火辣辣的疼，但还是勉强的站起来，扭了扭脖子，因为后脑刚刚撞在了墙上，脑子里嗡嗡直响，歇了一会，抬起一脚揣在张翔的肚子上：“我靠你姥姥的，我不知道你不会告诉我吗？”
张翔咬牙揉了揉独自，反手便给了叶枫一拳！叶枫狂退四、五步才勉强的站稳身形，粗野的喘了几口气后，再次扑了上去！
两人又打了几个回合，直到身上没了一丝力气，直到自己筋疲力尽、动弹不得。两人仰面躺在地上。
张翔忽然嚎啕大哭：“我、我，几天前我往家里打了一次电话，王、王叔告诉我……妈、妈妈、妈妈得了胃癌。爸爸就是被癌症夺走了生命，现在又轮到她。而、而且，现在她还不知道。”
叶枫一下子傻了，心里苦笑道：“是啊，人对于癌症来说，是多么脆弱，人生无常，如果是自己的话，自己可能早已崩溃。”
张翔的撕裂的大声喊着：“你能帮我吗？能吗？你能帮我吗？已经是晚期了，你能帮我吗？贼老天，先是带走我爸爸，现在还要带走我妈妈，你要干什么？以前的折磨还不够吗？”
“如果妈妈再离开我，我还踢球干什么？我什么都没有了，都没有了！”张翔躺在地上哀嚎着。“什么都没有了。”
叶枫没有说话，让张翔尽情的发泄着，他现在唯一能为张翔做到的，就是聆听。，除了这些，他什么忙也帮不上。叶枫有种深深的无力感。
张翔的嗓子已经哑得叫不出声音了，不过他还在骂，似乎生命对于他来说一点也不重要了。骂着骂着渐渐睡去，也许是太累了吧，也许是在逃避，或许两样都有。
叶枫一夜未睡，他想了一夜，转身看着张翔的时候，发现他已经醒了，楞楞的看着天花板，不过他的眼神里暗淡无光，一点也没有球场上舍我其谁的气概。
张翔沙哑着声音说道：“叶子，我不想踢球了。”
叶枫叹了口气说道：“你确定吗？俱乐部是不会放你的，而且费耶诺德那边你怎么解释？违约金到不是问题，我帮你出，可是你以后怎么办？你的生活来源呢？不踢球你会什么？难道是当苦力吗？”
“………！！！”张翔沉默不语！
“算了，我先跟费耶诺德那边打声招呼吧！”叶枫摇了摇头，拿着手机走出房间！
“喂，你好，亨里克先生吗？恩，我是叶，对，张想退出球坛。”
“不不不，我并不是开玩笑，这是真的，张的母亲得了病，对对对，非常严重，张想马上回国看他母亲。”
“哦，是这样啊，好吧，我去跟他说说，谢谢亨里克先生，那么再见。”叶枫关掉电话，重新回到房间，看了看张翔，说：“阿翔，亨里克先生说你可以回中国，他们是不会告你的，说让你办完中国的事，如果还想回来随时欢迎。”
乌特勒支训练场！
叶枫走到福克博伊身边，皱着眉头说道：“教练，张的情况非常不好，他想退出球坛。”
福克博伊吓了一跳，没想到事情会这么严重，赶忙问道：“叶，怎么回事？到底是怎么回事？我到现在还是一头雾水，你可以跟我说说吗？”
叶枫点了点头，说：“张的母亲，生病了，而且非常严重，是癌症，人类的噩梦，已经晚期了，他现在已经没有任何心情再继续的踢球了。”
福克博伊叹了口气，道：“天啊，