此话一出，正是中正水泽等人的下怀。水泽差儿子去宿舍，是要他警告小夜别再缠住翔一，并把翔一的不利情况告诉他。
水泽是只老狐狸，早就看出小夜喜欢翔一。如果他真的喜欢翔一的话，知道心上人受困，说不定会挺身维护，这样可上上大吉。就算他看走了眼，小夜并不是那麽喜欢翔一，那也可以阻吓他，免他又再找上门，毕竟，承继人之位一天未公布，他们都未完全绝望。
结果不出他所料，小夜对翔一是真心的，他在严造面前扛下所有责任。小夜不管别人怎麽想，只要翔一无事，再丢脸的事他也不介意做。
为了保护翔一，小夜可谓用心良苦，但他的一番心意却得不到回报。他和翔一一起迁入别院，二人一直处於禁足状态，院中大小事情都由小夜来做，这也没关系，最令小夜伤心的，是翔一冷淡的态度。
初进别院的头几天，翔一不肯出房门半步，即使是吃饭，也是小夜用托盘拿上去给他。可是，他连门也不肯开门，就算小夜哭求他，向他道歉，他还是不肯开门见他。
没办法，小夜只好把东西放在门口，让他自行取用。直到今天，翔一才第一次由二楼的睡房下来。
「翔…二少爷…」小夜小声叫-