他们无路可退。
说什么硬拼，都忘了，从英国人登上新西兰这块土地开始，冷兵器就永远要向火药类武器投降。
诺尔跟随奥斯顿下楼，看清了这样胜败已成定数的局面。
胜的，是英国人，是侵略者，输的，是毛利人，是被奴役的，诺尔的族人。
而仅存的几个还活着的毛利人，看到了奥斯顿和诺尔后，并没有求饶。其中一个甚至认出了诺尔。
“你这个怪物，竟然还活着！你那猪狗一样的父母为什么没有在你出生时就掐死你！我们所有的不幸，都是被你带来的！”激动过头的毛利人找到了所有灾难不幸的源头，手上抓着一根尖头铁叉，就近要扎死诺尔，士兵紧急开枪，但那个毛利人倒下的时候，铁叉已经刺了出去，诺尔不能动，脸上一片湿热腥气。
死了就什么都能得到救赎。
奥斯顿该死的，应该死的！可是，为什么是替他去死？诺尔抱着奥斯顿的身体倒下去。
士兵将毛利人全部射杀，约翰背起克劳斯，医生全部出动。
一整晚，总督行宫都是慌乱的。
所有人都在提心吊胆。
诺尔坐在书房，怀里抱着奥斯顿的画像，维持着这样的动作直到约翰出来告诉他，奥斯顿总督活下来了。
诺尔好像没听到，约翰皱眉，走过去推了他一下。
“约翰先生，奥斯顿先生知道我这样是因为有先天残缺吗？”
约翰说:“奥斯顿先生无所不知。”
诺尔并不会照顾人，但是他可以回忆奥斯顿饲养他的方式去照顾他。
“你好像不太高兴。”
诺尔替他擦完嘴，说:“我很高兴，奥斯顿先生有兴趣听听我家人的事吗？”
奥斯顿没说话，等待着。
“我的父母，是兄妹。”诺尔在说兄妹的时候，喉咙是收紧的，显得很困难。“生下来的孩子，就是噩运，就是灾难，也因为我的这头白发，灰眼，父母被烧死后，姐姐带着我跑出来，后来——也走失了。”
奥斯顿说:“就这些？”
“什么？”
“我饲养你，跟你是怎么出生的，没有关系。我不在乎，你不需要跟我解释什么。”奥斯顿闭上眼，命令他再读一遍拜伦诗篇。
诺尔心情复杂，仍然定心为他朗读。
奥斯顿的家族是英国贵族，对于其他的，诺尔一概不知。
“那是你不能想象的。所以你真的该为自己感到荣耀。”约翰作为奥斯顿的忠实随从，无时无刻不为自己感到骄傲。“奥斯顿总督已经继承爵位，除了女王，已经没有人能超越他。”